Voici les bandes dessinées gagnantes!
Le succès de la deuxième édition du concours de bandes dessinées Aventures dans les Amériques du Centre de la francophonie des Amériques est flamboyant! 357 bandes dessinées ont été reçues dont 223 pour la catégorie scolaire et 134 pour la catégorie grand public. Les participantes et participants proviennent de 12 pays, de 9 provinces du Canada et de 19 régions des États-Unis.
Voici les 16 bandes dessinées gagnantes du concours Aventures dans les Amériques provenant de 5 pays, soit le Brésil, le Canada, Haïti, les États-Unis et le Mexique. Des prix totalisant 7 800 $ CA sont remis aux gagnantes et gagnants!
« La deuxième édition du concours de bandes dessinées Aventures dans les Amériques a dépassé nos attentes! Je salue l’ensemble des participantes et participants ainsi que le personnel enseignant et leurs élèves pour leur intérêt envers la langue française. D'ailleurs, la mobilisation des enseignantes et des enseignants autour de ce projet est extraordinaire et digne de mention!
La créativité était une fois de plus au rendez-vous. Une grande conscience environnementale se dégage des thématiques abordées, ainsi que le désir des artistes de faire découvrir des éléments de leur culture. Félicitations aux gagnantes et gagnants! Je tiens à remercier les partenaires et les membres du jury international qui ont eu « du pain sur la planche » en évaluant 357 bandes dessinées! »Sylvain Lavoie
Président-directeur général
Les 22 membres du jury international ont apprécié la qualité des dessins, la forte participation dans la catégorie scolaire et la promotion de la langue française. De plus, ils ont aimé les thématiques variées dont l’environnement, les traditions culturelles et la variété des expressions francophones utilisées; « moyen de moyenner », « raconter des salades », « une faim de loup », « tomber dans les pommes », « avoir les yeux plus gros que le ventre », « cinq sous commencent la piastre ».
Les prix de la catégorie scolaire seront remis aux classes déclarées gagnantes et devront être utilisés pour l'achat de matériel pédagogique en français pour leur classe.
Bandes dessinées gagnantes – catégorie scolaire
Bande dessinée
Élève : Julia Honniball
Enseignante : Corinne Lhermitte
École : International Studies Praparatory Academy (ISPA) (lycée bilingue)
Provenance : Floride, États-Unis
Élève : Noémie Lessard
Enseignante : Josée Boutin
École : Polyvalente de Saint-Georges
Provenance : Québec, Canada
Élèves : Anandi Chakrabarti, Arthur Daublain, Julie Daublain, Daniela De Galbert, Robinson Lempernesse, Shay McFeely et Taylor Riley
Enseignante : Vanina Lempernesse
École : École Française Greater Boston After School Program FLAM
Provenance : Massachusetts, États-Unis
Élève : Liam Cowen
Enseignante : Luce Turgeon
École : École secondaire South Delta Secondary School (français immersion)
Provenance : Colombie-Britannique, Canada
Élève : Vitoria Marcondes Alvim
Enseignante : Adilson Marron
École : École Canadienne de Niterói
Provenance : Brésil
Élève : Danial Hendi
Enseignante : Gyselle North
École : Princeton High School
Provenance : New Jersey, États-Unis
Élèves : Sofia Mendoza et Christopher Sixtos
Enseignant : Dru Mack
École : Goshen High School
Provenance : Indiana, États-Unis
Membre du Réseau international des Maisons des francophonies, réseau Amériques (RIMF)
Élèves : Nour Abdul Rahim et Lina Haddadi
Enseignante : Marie-Christine Castonguay
École : École Pierre-de-Blois (école secondaire de langue française)
Provenance : Ontario, Canada
Élève : Harmoni Avery
Enseignante : Erin Murphy
École : Clarenville High School
Provenance : Terre-Neuve-et-Labrador, Canada
Bandes dessinées gagnantes – catégorie grand public
Catégorie 12-17 ans
Bande dessinée
Prix de 500 $ CA du Centre de la francophonie des Amériques
Participante : Lili Vasic
Provenance : Ontario, Canada
Prix de 500 $ CA du Centre de la francophonie des Amériques
Participante : Emily Dupont
Provenance : Ontario, Canada
Catégorie 18 ans et plus
Prix de 500 $ CA du Centre de la francophonie des Amériques
Participante : Maria Lopez Camors
Provenance : Mexique
Prix de 500 $ CA du Centre de la francophonie des Amériques
Participant : Marcellus Guylin
Provenance : Haïti
Prix de 500 $ CA de l'Acfas
Participant(e)s : Marcos Lozano Castañeda et Rebeca Navarro Bajar
Provenance : Mexique
Prix de 500 $ de Québec BD
Participant : Simon Barrette
Provenance : Québec, Canada
Mention spéciale du Centre de la francophonie des Amériques (300 $ CA)
Participante : Mila Océane Michaud
Provenance : Haïti
Renseignements complémentaires sur le concours
Les projets seront évalués entre le 8 et le 22 novembre 2022 par un jury international composé de professionnelles et professionnels provenant de différentes régions des Amériques. Les critères d’évaluation sont indiqués dans cette page et aussi disponible dans le Règlement du concours.
Élise Bégin
Québec, Canada
Chargé de projets à la programmation
Centre de la francophonie des Amériques
Coralie Binga
Guyane
Enseignante de français / Ambassadrice de la francophonie des Amériques
Régiment du Service Militaire Adapté (RSMA) de Guyane
Dany Bouffard
Îles-de-la-Madeleine, Québec, Canada
Directeur et cocréateur du superhéros Capitaine Acadie
Gemini 3D
Chantal Bourbonnais
Ontario, Canada
Directrice générale
Association canadienne des professionnels de l'immersion (ACPI)
Steevensen Charles
Haïti
Professeure d'expressions françaises au Centre de Communication et de Techniques (CCTECH) et administrateur
Centre de la francophonie des Amériques
Thomas-Louis Côté
Québec, Canada
Directeur général
Québec BD
Adriana Cruz-Alonso
Mexique
Professeure de français
PrepaTec Monterrey
Heather Dravk
Pennsylvanie, États-Unis
Vice-Présidente du chapitre Susquehanna
American Association of Teachers of French (AATF)
Ricardo Emmanuel
Membre du Comité d’orientation Stratégique
Association Canadienne d’Éducation en Langue Française (ACELF)
Brian G. Kennelly
Californie, États-Unis
Professeur de français
College of Liberal Arts, Université d'état Polytechnique de Californie
Océane Hardouin
Yukon, Canada
Agente de projets jeunesse / Ambassadrice de la francophonie des Amériques
Association Franco-Yukonnaise (AFY)
Flora Kengue
Nouveau-Brunswick, Canada
Agente à l'information et à la communication numérique du Comité atlantique sur l'immigration francophone
Société Nationale de l'Acadie (SNA)
Sylvain Lavoie
Québec, Canada
Président -directeur général
Centre de la francophonie des Amériques
Geneviève Mélançon
Québec, Canada
Chargé de projets à la programmation
Centre de la francophonie des Amériques
Marcel Morin
Ontario, Canada
Directeur général
Maison de la francophonie d'Ottawa
Ernesto Pardo
Québec, Canada
Chargé de projets à la programmation
Centre de la francophonie des Amériques
Josée Poirier-Crête
Ontario, Canada
Administratrice
Centre de la francophonie des Amériques
Stéphanie Rigaud
Haïti
Administratrice
Centre de la francophonie des Amériques
Andrik Risso
Rio de Janeiro, Brésil
Enseignant-chercheur doctorant
Universidade Estadul do Norte Fluminense Darcy Ribeiro
Michel Robitaille
Québec, Canada
Président du conseil d'administration
Centre de la francophonie des Amériques
William Thompson
Tennessee, États-Unis
Associate Professor of French and Director of International and Global Studies
University of Memphis - Tennessee
Julia Zaparart
Buenos Aires, Argentine
Professeure de Littérature française contemporaine et Traduction Littéraire 2
Université Nationale de La Plata
William Thompson
Tennessee, États-Unis
Associate Professor of French and Director of International and Global Studies
University of Memphis - Tennessee
Pour être retenue dans le cadre de l’évaluation par les membres du jury international, votre bande dessinée doit inclure :
- entre 6 et 16 cases, réparties sur un maximum de deux (2) planches en version papier ou numérique
- un titre
- une région des Amériques
- au moins une expression de la langue française (voir suggestions dans la banque d’expressions ou faites-nous découvrir une expression de votre choix!)
- un personnage aventurier ou un (super)héros. Votre personnage peut être Capitaine Acadie, une création originale ou un animal, mais aucun personnage déjà connu ne doit figurer dans votre bande dessinée!
- doit être une création originale. Les bandes dessinées soumises dans le cadre de la première édition (2021) du concours ne sont pas admissibles
La bande dessinée peut être réalisée individuellement ou en équipe, créée en couleur ou en noir et blanc et doit être rédigée en français. Ce n’est pas tant la qualité du dessin qui sera observée que l’aventure racontée et les expressions utilisées.
La bande dessinée doit respecter un format de 8 ½ x 11 pouces (format lettre) ou 8,3 x 11,7 pouces (format A4) et être soumise en fichier numérique (bande dessinée papier numérisée ou fichier réalisé à l’aide d’un programme informatique).
Pour participer, vous deviez utiliser au moins une expression de la langue française dans votre bande dessinée. Vous pouviez choisir une ou plusieurs expressions dans la liste ci-dessous et les intégrer à votre oeuvre, ou utilisez une expression de votre choix!
- Cinq sous commencent la piastre : il faut commencer quelque part ; parfois, la chose la plus difficile c’est de commencer…
- Tomber dans les pommes : s’évanouir
- Raconter des salades : mentir, raconter des histoires qui ne sont pas vraies
- Être vite sur ses patins : être rapide / être capable de l’adapter rapidement
- Cogner des clous : lutter contre le sommeil, somnoler
- Avoir un bon coup de fourchette : se dit de quelqu’un qui est gourmand, qui aime manger
- Ce n’est pas la mer à boire : ce n’est pas difficile à faire (en parlant d’une tâche qui semble insurmontable)
- Sérieux comme une poule après pondre : être riche
- Comme une éloise : très rapidement
- Avoir la motte à rire : avoir le fou rire
- Avoir de la misère : avoir de la difficulté
- Se revirer sur un dix cents : capacité de d’adapter rapidement à un revirement de situation soudain
- Casser la paille : terminer une relation, par exemple ne plus être amis
Votre bande dessinée sera évaluée selon les critères suivants:
- Conception originale du personnage principal
- Intégration d’un espace géographique des Amériques
- Intégration d’une ou de plusieurs expressions en français
- Originalité et créativité
- Qualité et cohérence de l’aventure et du dessin
- Présentation de la francophonie sous un angle dynamique et positif
Téléchargez le Règlement du concours pour connaître en détail ses modalités dont l’admissibilité, les règles d’inscription, le jury, les critères d’évaluation, les prix, le dévoilement des gagnants, etc.
Par ce concours, le Centre souhaite :
- Intéresser les élèves à poursuivre leur apprentissage du français en contexte pédagogique;
- Démontrer comment la bande dessinée peut constituer un outil de développement des connaissances;
- Valoriser l’usage de la langue française dans un contexte artistique;
- Rassembler les francophones et les francophiles des Amériques à travers une démarche créative commune.
Consultez les recueils de bandes dessinées des personnes gagnantes et participantes 2021 !
Découvrez l’univers de la bande dessinée dans la Bibliothèque des Amériques
Vous souhaitez en savoir plus sur l’univers de la bande dessinée ? Consultez la Bibliothèque des Amériques qui vous présente une belle sélection thématique.
Pour vous inspirer, si vous souhaitez emprunter une bande dessinée de Capitaine Acadie ou autre dans la Bibliothèque des Amériques, devenez membre du Centre, c’est GRATUIT !