Peggy Feehan est de langue maternelle française, née au Nouveau-Brunswick (Canada) où elle a grandi et a fait ses études. Elle a enseigné les sciences au secondaire avant de s'installer en Louisiane, en 1999.

Par la suite, elle a été recrutée par le CODOFIL pour enseigner le français jusqu'en 2006.

De 2006 à 2014, elle a travaillé comme consultante, d'abord pour le district St. Martin et ensuite pour le ministère de l'Éducation de la Louisiane. M^me Feehan a obtenu sa maîtrise en Leadership pédagogique de l'Université de Louisiane à Lafayette en 2007.

Après des études de premier et deuxième cycles à l’Université de Montréal, Monique C. Cormier, terminologue agréée, se dirige vers l’Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3 où elle obtient un doctorat en traduction en 1986. Elle choisira le Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal, deux ans plus tard, pour y faire carrière comme professeure. De 2008 à 2011, elle occupe le poste de vice‑doyenne aux affaires professorales à la Faculté des arts et des sciences. De 2012 à 2016, elle assure la direction du Département de linguistique et de traduction.

Président-directeur général du Centre de la francophonie des Amériques depuis octobre 2020, Sylvain Lavoie est diplômé de l’Université de Moncton (Nouveau-Brunswick, Canada), où il a effectué une maîtrise en administration publique à la suite d’un parcours en sciences politiques, en histoire et en philosophie.