Bibliothèque des Amériques

Plus de 20 000 livres numériques

La Bibliothèque numérique du Centre de la francophonie des Amériques donne accès gratuitement à plus de 20 000 livres numériques d’autrices et d’auteurs francophones des Amériques. 

Par cette initiative, le Centre vise à valoriser et à accroître la découvrabilité de la littérature et des cultures francophones des Amériques en offrant un accès gratuit à un large répertoire d’œuvres francophones.

Dans son répertoire, on retrouve une large variété de romans, recueils de poésie, nouvelles, essais historiques et politiques, revues pédagogiques, livres jeunesse et livres destinés aux adultes apprenants. Ces publications reflètent toute la diversité des réalités des communautés francophones des Amériques.

Pour emprunter un livre de la Bibliothèque des Amériques, vous devez être membre du Centre. C’est gratuit!

Consultez le site de la Bibliothèque des Amériques pour parcourir le répertoire en plus de découvrir les nombreuses sélections thématiques préparées spécialement pour vous!

Régions
Amérique du Nord
Amérique du Sud
Amérique centrale
Antilles
Description courte
La Bibliothèque des Amériques donne accès gratuitement à plus de 20 000 livres numériques d’autrices et d’auteurs francophones des Amériques.
Éditeur de contenu
DXPR
Thématiques
Culture
Diffusion de la recherche
Éducation
Littérature
Type de ressource
Livres numériques
Ressource pédagogique
Livres pédagogiques
Public cible
Tous publics
Nouveauté
Désactivé
Est une ressource pédagogique
Activé
Afficher dans "Toutes les ressources"
Activé
Cacher les fichiers dans la page de la ressource
Désactivé

Création d’une bande dessinée

Ce guide propose une démarche pédagogique conçue pour accompagner le personnel enseignant qui souhaite créer une activité en classe favorisant l’apprentissage du français.

Description courte
Ce guide propose une démarche pédagogique conçue pour accompagner le personnel enseignant qui souhaite créer une activité en classe favorisant l’apprentissage du français.
Éditeur de contenu
DXPR
Médias

Télécharger : Guide pédagogique pour la création d’une bande dessinée (19.09 Mo, PDF)
Thématiques
Éducation
Littérature
Type de ressource
Guide pédagogique
Ressource pédagogique
Guide
Public cible
13 à 18 ans
Discipline
Enseignement
Nouveauté
Désactivé
Est une ressource pédagogique
Activé
Afficher dans "Toutes les ressources"
Activé
Cacher les fichiers dans la page de la ressource
Désactivé

Domagaya

Décès présumé en 1539  
Stadaconé, Québec (Canada)

Aperçu historique

Domagaya est le fils du grand chef iroquois, Donnacona. Le père et le fils vivent à Stadaconé, un village de maisons longues, sur le territoire actuel du quartier Limoilou à Québec. Donnacona passe à l’histoire, notamment pour avoir établi un premier contact avec l’expédition de Jacques Cartier à l’été 1534.

C’est à cette même occasion que l’explorateur est réputé avoir ramené de force en France Domagaya et son frère Taignoagny afin de les présenter au roi François 1er. Les frères serviront plus tard d’interprètes et de guides à Jacques Cartier lors de sa seconde expédition au Canada en 1536. Domagaya guide alors le capitaine dans l’embouchure du fleuve Saint-Laurent jusqu’au village iroquois.

Pour des raisons qui demeurent nébuleuses, Domagaya repart une fois de plus en France, cette fois en compagnie de son père, de son frère et d'autres Autochtones de son clan. Présumés morts lors de leur séjour, aucun n’est de retour en 1542 lors du dernier voyage de Jacques Cartier.

Récit et chanson en vidéo

Images d'archives

Suggestions de lecture de la Bibliothèque des Amériques

Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.

Régions
Amérique du Nord
Canada
Québec
Description courte
Domagaya est le fils du grand chef iroquois, Donnacona. Le père et le fils vivent à Stadaconé, un village de maisons longues, sur le territoire actuel du quartier Limoilou à Québec.
Éditeur de contenu
DXPR
Thématiques
Histoire
Premières Nations
Type de ressource
Récit
Nouveauté
Désactivé
Est une ressource pédagogique
Désactivé
Afficher dans "Toutes les ressources"
Activé
Cacher les fichiers dans la page de la ressource
Désactivé

Récits historiques des Amériques

Des personnages plus grands que nature!

Les Récits historiques des Amériques présentent une série de vidéos sur une vingtaine de personnages francophones ou francophiles qui ont marqué l’histoire du continent.

À travers des contes, chansons, illustrations et suggestions de lecture, ces récits, accessibles à tous les âges, mettent en valeur l’impact de ces figures sur le fait francophone.

Ce projet a été réalisé en collaboration avec Alexandre Belliard, auteur-compositeur-interprète et passionné d’histoire.

Présentation des récits

Le sénateur René Cormier partage son coup de cœur

Fiches pédagogiques

Découvrez les Récits historiques des Amériques et partagez-les avec vos élèves ! Nous vous proposons quatre fiches pédagogiques pour approfondir la compréhension de ces personnages francophones. Elles incluent des activités sur l’écoute, la communication orale, la compréhension et le savoir-être. Élaborées avec l’aide de Johanne Proulx, Conseillère pédagogique, elles tiennent compte du contexte historique des propos présentés.

Récits historiques

Depuis 2011, il se consacre à l’incroyable épopée de ces personnages qui ont parcouru ce grand territoire. Son approche inclusive, son étude du terrain et les liens qu’il a développés avec plusieurs communautés et nations du continent, démontrent sa sensibilité à l’autre. Cette réalisation est une ode à la diversité.

Alexandre Belliard est le créateur du projet Légendes d'un peuple, dont l'objectif est de faire connaître l'histoire de l'Amérique francophone en chansons.

Récits historiques des Amériques est une exclusivité présentée par le Centre de la francophonie des Amériques.

Description courte
Récits historiques
Éditeur de contenu
DXPR
Thématiques
Culture
Éducation
Francophonie
Histoire
Nouveauté
Désactivé
Est une ressource pédagogique
Désactivé
Afficher dans "Toutes les ressources"
Activé
Cacher les fichiers dans la page de la ressource
Désactivé

Mois de la francophonie 2025

Mois de la francophonie 2025

Actives et actifs toute l’année, nous avons proposé durant le Mois de la francophonie 2025 plusieurs activités et occasions de rencontres. Par ces initiatives, nous continuons de créer des liens entre les francophones, valoriser la langue française et célébrer les cultures francophones dans les Amériques. 

Croisée des mots (12 mars à 19 h)

Causerie littéraire en ligne Ontario-Guadeloupe
 
Conversation entre l’autrice Marine Sibileau (Ontario) et l’auteur Philippe Godoc (Guadeloupe). Animée par Hugues Beaudoin-Dumouchel.
 

Échanges autour de l’univers captivant du True crime et du journalisme d’enquête autour des œuvres de Marine et de Philippe,  L’assainisseur et  Kepone. Ces deux livres sont disponibles dans la Bibliothèque des Amériques.

Événement organisé par l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) en collaboration avec le Centre de la francophonie des Amériques et le Salon du livre du Grand Sudbury (SLGS).
 

22 mars

Journée québécoise de la francophonie canadienne

Les francophones du Canada et du Québec sont plus proches qu’ils ne le pensent et sont liés par bien plus que la langue. Leur culture, la proximité géographique et leur histoire permettent de tisser des liens riches et solides.

À l’occasion de la Journée québécoise de la francophonie canadienne 2025, le Centre a proposé une série d’activités et a invité les gens du Québec à prendre un moment pour souligner ces rapprochements et en créer de nouveaux.

Consultez la page

Autres activités

En réponse à l’invitation de plusieurs organisations, le Centre a proposé et soutenu financièrement plusieurs talents afin qu’ils participent à des activités à travers les Amériques.

1er mars

Véronique Bachand, autrice et conteuse du Québec, a offert l’heure du conte lors de la Journée intensive en français à l’Université de l’Illinois (États-Unis) à plus d’une centaine d’élèves de 16 à 18 ans.

Partenaire : Délégation du Québec à Chicago

Du 3 au 7 mars

Juliana Léveillé-Trudel, autrice du Québec, a présenté des Rendez-vous littéraires à des étudiantes et étudiants d’universités américaines et d’Alliances françaises de l’Ouest des États-Unis.

Partenaires : Association internationale des études québécoises, Délégation générale du Québec à Los Angeles, Université de Washington à Seattle et Alliances françaises de Seattle, Portland et San Francisco (États-Unis)

Du 13 au 16 mars

André Gladu, cinéaste québécois, a participé à la 28e édition du New Orleans French Film Festival au Prytania Uptown de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane (États-Unis). Ses films Les créoles et Ma chère terre ont été présentés suivis d’échanges avec le public.

15 mars  

Atelier d’écriture « Lettres attachées » offert par la BAnQ en ligne, animé par Nicolas Ouellet. L’humoriste Yves P. Pelletier a proposé des exercices d’écriture visant à créer un court texte humoristique. Cinq bibliothèques de la francophonie canadienne y ont participé. Les personnes participantes ont eu la chance de gagner un prix de 500 $ CA offert par le Centre.  

Bibliothèques participantes : AC Hunter Library (Terre-Neuve-et-Labrador), et les bibliothèques publiques de Caraquet, Tracadie, Moncton et Fredericton (Nouveau-Brunswick).

Pour en savoir plus, visitez lettresattachees.ca 

18 mars

Queen Ka, artiste slameuse du Québec, a participé à la Nuit de la poésie à Mexico et prend part à deux Rendez-vous littéraires.

Partenaire : Délégation générale du Québec à Mexico

Du 19 au 23 mars

Amélie Prévost (Québec) a présenté quatre ateliers de poésie et de slam en milieu scolaire auprès de différentes clientèles.

  • 19 mars, 13 h (heure du Costa Rica) : Université nationale du Costa Rica
  • 19 mars, 18 h : Université du Costa Rica
  • 25 mars, 9 h : groupe réunissant des élèves de trois lycées costariciens
  • 25 mars, 17 h 30 : groupe de professeures et professeurs de FLE

Partenaire : ministère de l’Éducation du Costa Rica

20 mars 

D-Track, artiste hip-hop du Québec, a présenté un spectacle à environ 500 élèves des écoles secondaires de la région de Suffolk (New York).

Partenaire : American Association of Teachers of French – Suffolk (New York, États-Unis). 

20 et 21 mars  

Ciné-causeries en ligne. Projection du film La langue est donc une histoire d’amour suivie d’une discussion avec le réalisateur québécois Andrés Livov,  originaire d’Argentine.  

Lieux:

  • 20 mars, 17 h : Alliance française de Miraflores (Pérou) – ouverte à tous. Lien vers la programmation
    Partenaires : Ambassade du Canada et Union péruvienne des professeures et professeurs et chercheuses et chercheurs de français
  • 21 mars, 14 h : Alliance française de Caracas (Venezuela). Lien vers la programmation (à venir)
    Partenaires : Association vénézuélienne des professeurs de français (AVENPROF) et
    Alliance française de Caracas et ambassade de France

30 mars à 13 h 30 (HNE)  

« Finale du Concours d'éloquence « Délie ta langue! ». Le Centre a remis 500 $ CA à la personne qui a remporté le Prix Avenir francophone. Ce concours était organisé par l’Université de Montréal. Assistez à la finale en ligne ou à la Grande Bibliothèque (Montréal, Canada). 

Merci à notre partenaire principal
 

En continue
Désactivé
Adresse physique

1375, ave Thérèse-Lavoie-Roux
Montréal QC H2V 0B3
Canada

Lien de connexion
https://francite.ca/appel-dinteret-mobilisation-franco-2025/
Activité gratuite
Désactivé
En continue
Désactivé
Statut
Ouvert
Archivé
Désactivé
Description courte
Durant le mois de mars, le Centre se donne comme mission de faire connaître la francophonie des Amériques dans toute sa diversité et sa richesse.
Cache l'image principale
Désactivé
Cacher le titre H1 de la page
Désactivé
Date au format libre
Du 1 mars au 31 mars 2025
Public cible
Pour tous
Appel à candidature
Désactivé

Mois de la francophonie

Hommage à notre langue et à la francophonie 

Chaque mois de mars, le Mois de la francophonie met à l’honneur la langue française et la diversité culturelle des pays francophones. Ces célébrations sont organisées à l’échelle mondiale, par des institutions francophones, des gouvernements, des associations et des communautés qui partagent l’usage du français.

Un mois de festivités et de rencontres

Durant le mois de mars, le Centre se donne comme mission de faire connaître la francophonie des Amériques dans toute sa diversité et sa richesse grâce à des événements et des activités qui rassemblent les francophones et les francophiles du continent.

À travers des conférences, des ateliers, des tables rondes, des projections de films ou des rencontres littéraires, nous multiplions les efforts et les initiatives pour rapprocher les francophones entre eux.

La francophonie des Amériques en chiffres

Saviez-vous que 33 millions de francophones et de francophiles dans les Amériques contribuent à faire vivre et rayonner la langue française au quotidien ? Cette francophonie vivante, plurielle, engagée et innovante mérite d'être célébrée, et le Centre vous invite à la découvrir avec vos proches, amies et amis ainsi que collègues.

Le 20 mars : Journée internationale de la francophonie

Le 20 mars, les francophones du monde entier célèbrent la Journée internationale de la francophonie, créée en 1988 pour honorer la langue française et ses 300 millions de locutrices et locuteurs. Cette journée symbolise la solidarité, l’unité et le désir de vivre ensemble, tout en célébrant la diversité culturelle. Elle commémore la signature, en 1970, du traité de création de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), première organisation internationale francophone.

En continue
Désactivé
Adresse physique

1375, ave Thérèse-Lavoie-Roux
Montréal QC H2V 0B3
Canada

Lien de connexion
https://francite.ca/appel-dinteret-mobilisation-franco-2025/
Activité gratuite
Désactivé
En continue
Désactivé
Statut
Ouvert
Archivé
Désactivé
Description courte
Durant le mois de mars, le Centre se donne comme mission de faire connaître la francophonie des Amériques dans toute sa diversité et sa richesse.
Cache l'image principale
Désactivé
Cacher le titre H1 de la page
Désactivé
Date au format libre
Du 1 mars au 31 mars
Appel à candidature
Désactivé

Clone of Journée internationale des profs de français

La Journée internationale des profs de français, déclarée en 2019, est coordonnée par la Fédération internationale des professeurs  de français, Elle se tient en novembre.

Le Centre de la francophonie des Amériques se joint à cet événement et offre des activités depuis plusieurs années dans le but de reconnaître le travail des enseignantes et enseignants qui jouent un rôle de première ligne pour la pérennité du français dans les Amériques.

Webinaire de Biz en rediffusion

Voici un webinaire animé par l’écrivain et rappeur québécois Biz qui est disponible en rediffusion. Ce webinaire stimulera à coup sûr votre intérêt et votre désir de créer en français  avec vos élèves! 

Sous-titre
Bla Bla
En continue
Désactivé
Adresse physique

1375, ave Thérèse-Lavoie-Roux
Montréal QC H2V 0B3
Canada

Lien de connexion
https://francite.ca/appel-dinteret-mobilisation-franco-2025/
Activité gratuite
Désactivé
En continue
Désactivé
Statut
Ouvert
Autres informations

Bla bla

Archivé
Désactivé
Description courte
La Journée internationale des profs de français est coordonnée par la Fédération internationale des professeurs de français, Elle se tient en novembre.
Cache l'image principale
Désactivé
Cacher le titre H1 de la page
Désactivé
Date au format libre
À venir
Date limite de l'appel à candidatures
Appel à candidature
Désactivé

Le Centre à Mexico pour un important Forum

Publiée le 27 mars 2025

Du 10 au 12 mars 2025, le Grand Forum de la langue française(link is external) se déroulait à Mexico.  Cette rencontre d’envergure internationale dédiée à la langue française, avait pour thématique Enseigner, Inspirer, Créer et a rassemblé près de 250 personnes dans le domaine de l’enseignement et de l’éducation ainsi que des spécialistes venus réfléchir et échanger sur l’apprentissage et la place du français au Mexique.

Flavie-Isabelle Hade, directrice générale adjointe et directrice de la programmation du Centre, était sur place afin de présenter le Centre et ses actions pour la langue française au Mexique en plus de tracer le portrait de la francophonie des Amériques, en collaboration avec la Délégation générale du Québec à Mexico.

Référents culturels des Amériques et intelligence artificielle

Mme Hade a également animé deux ateliers avec Evelyne Charland, professeure de français à l’école PrepaTec, Eugenio Garza Lagüera à Monterrey (Mexique), afin de présenter aux enseignantes et enseignants nos ressources pédagogiques pour explorer le monde francophone en utilisant des référents culturels des Amériques.

Nous avons aussi soutenu la présence de Simon Duguay, enseignant au secondaire, chargé de cours à l’Université Laval (Québec, Canada) et formateur chez École branchée, qui a partagé son expertise sur un sujet d’actualité, l’intelligence artificielle en éducation.

Le français : deuxième langue étrangère la plus enseignée au Mexique

La francophilie et l’apprentissage du français au Mexique sont en croissance depuis plusieurs années et des projets pilotes pour l’introduction du français dans l’enseignement public sont en cours dans une dizaine d’États du Mexique. Ce Grand Forum était donc l’occasion parfaite pour discuter de l’enquête d’envergure sur la diffusion et l’enseignement du français au Mexique, présenté par Juan Rodríguez Hernández, président de l’Association Alumni México Francia.

En somme, ces trois jours ont non seulement été l’occasion de présenter le Centre et de mettre de l’avant nos nombreux outils et ressources pédagogiques auprès du milieu de l’éducation au Mexique, mais également d’échanger et tisser des liens avec les actrices et acteurs de la francophonie au Mexique.

Cet événement était coorganisé par l’Ambassade de France au Mexique, l’Institut français d’Amérique latine, la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, l’Asociación Mexicana de Docencia e Investigación en el Área de Francés, Fédération des Alliances françaises du Mexique et la Délégation générale du Québec à Mexico.

Régions
Amérique du Nord
Mexique
Catégorie
Événement
Documents joints

Télécharger communique_2024-11-12_mobilisation-franco-2025.pdf (708.94 Ko, PDF)
Description courte
Du 10 au 12 mars 2025, le Grand Forum de la langue française se déroulait à Mexico.
Éditeur de contenu
DXPR
Cache l'image principale
Activé
Cacher le titre H1 de la page
Désactivé

L'Aurore boréale - Yukon (Canada) | 20 mars 2025

Marguerite Tölgyesi, élue membre du CA du Centre de la francophonie des Amérique
S'abonner à