Dans toutes les Amériques, du Québec à la Colombie-Britannique, du Yukon à l'Argentine, en passant par le Mexique, Haïti ou le Costa Rica, vous, enseignants et enseignantes, particulièrement de français, jouez un rôle fondamental pour la transmission de la langue en partageant votre passion. Vous êtes d'importants ambassadeurs et ambassadrices et contribuez à l'essor et au dynamisme de la francophonie sur notre continent.
Le Centre de la francophonie des Amériques, organisme du gouvernement du Québec, est fier d’être au service du français et vous propose ces nombreuses ressources pédagogiques en ligne et gratuites!
Nouveauté: Guide pédagogique pour la création d’une bande dessinée
Ce guide propose une démarche pédagogique sur la création d’une bande dessinée, conçue pour accompagner le personnel enseignant afin entre autres d’encourager la créativité et stimuler l’imagination des élèves en français.
Pour tous
Ressources pédagogiques avec des référents du Québec
Deux répertoires de ressources pédagogiques avec des référents du Québec.
Fiches pédagogiques des Récits historiques des Amériques
Basé sur leur contexte historique, Les Récits historiques des Amériques présentent des personnages par le conte, la chanson, des illustrations et des suggestions de lecture. 4 fiches pédagogiques ont été produites par le Centre en collaboration avec Johanne Proulx, conseillère pédagogique et membre de l’Association canadienne des professionnels de l’immersion (ACPI) avec lesquelles vous pourrez approfondir la réflexion et la compréhension de ces personnages « plus grands que nature ». Les activités proposées sont structurées par des objectifs d’écoute, de communication orale, de compréhension et de savoir-être/savoir-apprendre. Elles s’adressent à des élèves de niveau de français A1 à C1.
Bibliothèque des Amériques
La Bibliothèque des Amériques, accès gratuit à des milliers de livres numériques d’auteurs et auteures francophones des Amériques qui vise à faciliter l’accès à la littérature francophone en Amériques.
Découvrez la Bibliothèque des Amériques
Suggestions de livres français facile pour adultes
La lecture contribue grandement à améliorer le niveau de langue. Elle permet d’enrichir le vocabulaire en apprenant de nouvelles expressions, de mémoriser des structures des phrases et l’orthographe des mots.
La sélection de livres français facile s’adresse aux adultes désireux de développer leurs compétences langagières en français. Elle propose des textes courts, accessibles du point de vue de la langue et riches au niveau de l’histoire abordant des thèmes propres à leur âge.
Zone pédagogique de la Bibliothèque des Amériques
Dans le but de faciliter la planification de l’enseignement du français que ce soit comme langue maternelle, seconde ou étrangère et de valoriser les divers types de textes, la Bibliothèque des Amériques vous présente une zone pédagogique. Les compétences de l'enseignement du français que sont la lecture, l'écriture et la communication orale sont au cœur des propositions faites aux enseignants.
Consultez la Zone pédagogique de la Bibliothèque des Amériques!
Zone Franco J’apprends sur l’Amérique francophone
Le Centre décrit dans cette section comment la présence francophone dans les Amériques est une réalité historique et géographique! Une section diversifiée pour apprendre sur l’Amérique francophone!
Affiche sur la francophonie des Amériques
Le Centre vous présente la répartition géographique des 33 millions de francophones et francophiles des Amériques!
Vous êtes invité à la télécharger, l’imprimer et l’afficher dans votre classe!
Format : 21,6 x 27,9 cm / 8,5 x 11 po ( 4,2 Mo) Format : 27,9 x 43,2 cm / 11 x 17 po ( 4,3 Mo)
Vidéo « Nous sommes la francophonie des Amériques »
Faites découvrir la francophonie des Amériques à vos étudiants! L'Amérique francophone est dynamique, riche et plurielle. Le français en Amérique fait vibrer, rire, pleurer, danser, chanter et vivre!
Les enseignants et enseignantes, des héros du quotidien
La Bibliothèque des Amériques vous propose cette sélection de livres pédagogiques. Découvrez des réflexions sur l’art d’enseigner, sur les parcours et les expériences d'enseignants et enseignantes expérimentés et des histoires d’élèves peu assidus qui ont réussi grâce à la passion de l'enseignement.
Pour de jeunes enfants (moins de 6 ans)
Paul et Suzanne, capsules vidéos éducatives
Découvrez Paul et Suzanne, deux personnages bien connus des éducateurs, des enfants et de leurs parents : Paul et Suzanne. Ces capsules vidéo développées par le Centre en collaboration avec Natalie Labossière, scénariste et marionnettiste, ont été produites dans le but d'inciter les enfants à parler, à rigoler et à penser en français.
Merci aux partenaires des Territoires du Nord-Ouest et du Manitoba : la Garderie Plein Soleil, les Productions Rivard et les Éditions Apprentissage illimité.
Apprentissage illimité, propriétaire des personnages de Paul et Suzanne, a octroyé une licence exclusive au Centre pour les droits de diffusion des 16 capsules vidéo éducatives de Paul et Suzanne.
Contes des Amériques
La Bibliothèque des Amériques propose les Contes des Amériques, une nouvelle collection de livres audio pour enfants. Ils sont racontés par 11 auteurs et auteures francophones de régions différentes des Amériques dont le Canada (l’Acadie, le Québec, le Manitoba et l’Ouest canadien), en passant par les États-Unis (le Maine et la Louisiane), Haïti, la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane française. Ces histoires proviennent de différentes cultures dont deux contes autochtones.
Ces auteurs et auteures feront vibrer les oreilles des enfants avec leur accent unique et leur voix joyeuse et captivante! Tout en se divertissant, ils découvriront différentes cultures ainsi que la richesse de cette francophonie plurielle des Amériques. Ils seront enchantés par ces histoires imagées et abracadabrantes! À écouter avec les enfants de votre groupe en garderie ou votre classe préscolaire!
Pour des élèves de 5 à 12 ans
Jeu de mots croisés sur les fruits des Amériques
Idéal pour la classe ou la famille, ce jeu amusant aide les jeunes à apprendre le français tout en découvrant divers fruits des Amériques.
Livres audios de la Bibliothèque des Amériques
Le Centre de la francophonie des Amériques s’est associé à Radio-Canada pour vous faire découvrir vos livres préférés en version audio avec une sélection spéciale.
La catégorie jeunesse propose aux enfants des aventures merveilleuses et rocambolesques écrites par des auteurs et auteures de l’Acadie et du Québec. Ces 8 histoires amusantes et touchantes à la fois tissent des liens entre les expériences intérieures et le monde extérieur des enfants. Offrez à vos enfants ce temps d’écoute ou de lecture qui contribuera au développement de leur créativité. Profitez-en!
L’ensemble des ouvrages proposés est aussi disponible en livres numériques que pouvez emprunter sur la Bibliothèque des Amériques.
Cahiers d’activités et guides pédagogiques de la collection VIRGULE
Le Centre est fier d'avoir contribué à la réalisation des cahiers d’activités et des guides pédagogiques de la collection Virgule. Par l’inclusion de référents culturels des Amériques dans le contenu, ces cahiers vous permettent d’intégrer une dimension interculturelle à l’apprentissage et à l’enseignement du français. Plusieurs de ces cahiers vous proposent des extraits de livres disponibles dans la Bibliothèque des Amériques. Cette collection est le fruit du travail d’enseignants et enseignantes du programme Français langue maternelle (FLAM) qui œuvrent au sein de l’organisme Éducation française de la Bay Area (EFBA). La pédagogie d’EFBA est basée sur une approche différenciée et d’apprentissage par le jeu. Les programmes reposent sur les objectifs de maîtrise de la langue, de l’orthographe et de la grammaire de l’Éducation nationale française mais aussi sur des apports culturels francophones et une approche ludique.
C’est quoi les cahiers Virgule?
Nadia Bodin, directrice de projet FLAM, Éducation française Bay Area (EFBA), vous les présente!
Pour des élèves de 6 à 18 ans
Zone pédagogique de la Bibliothèque des Amériques
Sélection pédagogique
La Bibliothèque des Amériques vous propose des ouvrages appuyant l'enseignement du français! Vous y retrouverez différents thèmes : Pour l’amour de l’orthographe, La réussite dans le milieu scolaire, À la découverte du sens et de l’expression, Le numérique et l’enseignement.
Consultez toute la Sélection pédagogique de la Bibliothèque des Amériques
Zone pédagogique de la Bibliothèque des Amériques
Fiches de lecture
Trois nouvelles fiches de lecture sont maintenant en ligne : Capitaine Static, Manchots au chaud et Regards troubles
Les fiches de lecture vous proposent une démarche d’apprentissage en trois étapes stimulantes avant la lecture, pendant la lecture et après la lecture.
C’est la lecture interactive qui est préconisée dans ces fiches de lecture. Elles ont pour objectif de vous donner des pistes pour susciter l’engagement et la discussion pendant cette interaction de classe tout en développant les quatre dimensions de la lecture soit la compréhension, l’interprétation, la réaction et le jugement critique.
Ces fiches de lecture visent le développement des compétences écrites et orales en français de vos élèves.
C’est quoi les fiches de lecture?
Marie-Hélène Marcoux, auteure, formatrice et consultante en éducation, vous les présente!
Pour des élèves de 12 à 18 ans
Guide pédagogique - Slame en français
Ce guide propose une démarche pédagogique sur l'écriture du slame en français, conçue pour accompagner les enseignants et enseignantes et les éducateurs et éducatrices afin de faciliter l'apprentissage du français de leurs élèves.
Pour des élèves de 15 à 18 ans et de niveau postsecondaire et des étudiants universitaires
Rendez-vous littéraires
Les Rendez-vous littéraires vous offre la possibilité de participer à un programme très primé! Vos étudiants lisent dans un premier temps une œuvre en version numérique, disponible dans la Bibliothèque des Amériques. Par la suite, une rencontre virtuelle par Internet est effectuée avec l’auteur ou l'auteure.
Ce programme favorise les échanges en français entre auteurs et auteures francophones des Amériques et étudiants et étudiantes de français inscrits en lettres, en histoire ou en sociologie, par exemple.
Ceux-ci ont une occasion inouïe de vivre une expérience mémorable en allant à la rencontre d’une communauté francophone différente de la leur. Pour l’écrivain ou l'écrivaine, ce nouveau lectorat constitue également une expérience nouvelle et enrichissante!
C’est quoi les Rendez-vous littéraires?
Evelyne Charland, professeure de français à l’école PrepaTec, Eugenio Garza Lagüera àau Mexique, vous les présente!
Faites partie du mouvement, devenez membre!
C’est gratuit!
Les membres individuels du Centre bénéficient de nombreux avantages :
- Accédez à l’Espace M, une plateforme qui propose du contenu exclusif aux membres du Centre;
- Empruntez des livres numériques dans la Bibliothèque des Amériques;
- Participez aux divers programmes, activités et concours du Centre;
- Recevez les infolettres du Centre;
- Participez au processus démocratique du Centre.