Tanya Beaumont couvre l'actualité culturelle de la grande région de Québec depuis une quinzaine d'années. Elle est entrée officiellement en poste comme journaliste culturelle à ICI Québec en juin 2021. On peut l'entendre en semaine à la radio à l'émission C'est encore mieux l'après-midi et la lire sur la plateforme Web de Radio-Canada. Elle est diplômée du Certificat en francophonie nord-américaine de l'Université Laval.  

Né en 1946 à Saint-Simon dans la péninsule Acadienne du Nouveau-Brunswick, Herménégilde Chiasson est considéré comme l'un des principaux artisans de la modernité acadienne. Il détient des baccalauréats de l’Université de Moncton et de la Mount Allison University, un Master of Fine Arts de la State University of New York et un doctorat de l’Université de Paris 1 (Sorbonne). Il a été recherchiste, journaliste et réalisateur à la radio et à la télévision de Radio-Canada, réalisateur au cinéma et professeur à l’Université de Moncton. Il a publié plus de 50 livres, écrit quarante textes pour le théâtre, réalisé plus de quinze films et participé à près de 150 expositions. Il a été président et/ou fondateur de plusieurs organismes culturels d’importance au Nouveau-Brunswick et il a reçu plusieurs prix et distinctions pour son travail dont le prix du gouverneur-général en poésie et le prix Molson du Conseil des arts du Canada. Il est membre de l’Académie royale canadienne, de la Société royale et officier de l’Ordre du Canada.

Jean-Christophe Cloutier est Québécois de souche et professeur agrégé de littérature à la University of Pennsylvania, à Philadelphie, où il enseigne la littérature américaine et afro-américaine des 20^e et 21^e siècles, les bandes dessinées, la Beat Generation, et les méthodes de recherches en archivistique. Il est l’auteur de Shadow Archives : The Lifecycles of African American Literature (2019), lauréat du Prix Matei Calinescu de la Modern Language Association, du First Book Prize de la Modernist Studies Association, et du Prix Waldo Gifford Leland de la Society of American Archivists. Il est responsable de l’édition du roman Amiable with Big Teeth (2017) de Claude McKay (Penguin Classics) —maintenant disponible en version française sous le titre, Les Brebis Noires de Dieu (Nouvelles Éditions Place, 2021), et aussi de l’édition du recueil des textes français de Jack Kerouac, La vie est d’hommage (Boréal, 2016), aujourd’hui disponible en version Boréal Compact. Il a, de plus, traduit en anglais américain les deux romans français de Kerouac, La Nuit est ma femme, et Sur le chemin , pour le volume The Unknown Kerouac (2016), publié par la Library of America. Il termine présentement une étude de l’œuvre de Kerouac à titre de romancier, auto-traducteur, et archiviste.

Susan Pinette est une chercheuse-boursière œuvrant dans le domaine de l’identité franco-américaine. Ses travaux explorent les particularités de la littérature franco-américaine contemporaine et plaident en faveur de sa pertinence dans les domaines d’études plus vastes de la migration et des questions ethniques. Elle cherche à démontrer que la fiction franco-américaine évolue au sein d’une dimension sémiotique transcontinentale qui ne se limite pas aux États-Unis, mais qui comprend également le Canada francophone. Les activités qu’elle mène grâce à sa bourse d’études visent à étudier l’identité franco-américaine en regard de la migration transnationale, en particulier en ce qui concerne les définitions de communauté, de classe sociale et de diaspora. Elle est directrice des programmes franco-américains au Centre Franco-Américains du l'Université du Maine et professeure de langues modernes.