La militante franco-ontarienne Tréva Cousineau, honorée