La francophonie aux États-Unis : Une histoire de diversité et de résilience
Le dénombrement des francophones aux États-Unis est complexe, car le recensement ne précise que la langue parlée à la maison. Cependant, il est estimé que près de 3,5 millions de personnes parlent français, y compris les apprenantes et apprenants et les créolophones. En tout, plus de 11 millions d’États-Uniennes et d’États-Uniens se disent d’origine « française », « canadienne-française », « cadjine » ou « haïtienne ». Cet attachement à leurs origines démontre une forte francophilie et un sentiment d’appartenance à la culture francophone.
Les États-Unis : Où se trouve la plus grande concentration de francophones ?
L’État de New York et la Californie comptent le plus grand nombre de francophones, tandis que le Maine et la Louisiane ont une proportion plus élevée de locutrices et locuteurs du français.
La Nouvelle-Angleterre : un héritage francophone marquant
La Nouvelle-Angleterre a accueilli près d’un million de Canadiennes françaises et Canadiens français entre 1840 et 1930, qui fuyaient la pauvreté. Aujourd’hui, de nombreuses régions maintiennent un fort héritage francophone, avec des pourcentages significatifs de déclarations d’origines ethniques francophones dans des États comme le New Hampshire (23,2 %) et le Vermont (23,9 %).
Le Maine se distingue particulièrement avec 25 % de sa population qui revendique des origines canadiennes-françaises, acadiennes ou françaises. Le français est encore parlé à la maison par 5 % des habitantes et habitants de cet État, surtout dans les régions proches des frontières canadiennes.
La Louisiane : Une culture francophone unique
L’héritage francophone en Louisiane remonte à la fin du 17e siècle, lorsqu’elle faisait partie de la Nouvelle-France. Bien que le nombre de francophones ait chuté au 20e siècle, il reste plus de 250 000 francophones dans l’État. Les classes d’immersion française gagnent en popularité, et la culture louisianaise continue de rayonner grâce à de jeunes générations passionnées.
La Floride : Un pôle francophone dynamique
La Floride, notamment les comtés de Miami-Dade et de Broward, abrite une importante communauté francophone, en grande partie due à l’immigration haïtienne. Chaque hiver, environ 1,2 million de Québécoises et Québécois séjournent en Floride, ce qui contribue à l’essor de la francophonie locale. Dans Miami-Dade, 4,86 % de la population parle français à la maison.
Une francophonie en pleine évolution
La francophonie américaine continue de se diversifier, alimentée par les communautés franco-américaine, acadienne, haïtienne et plus récemment africaine, ainsi que par l’immigration européenne. De nombreux groupes, associations et réseaux francophiles soutiennent son développement économique, social et culturel.
Sources : Bureau du recensement des États-Unis, Jacques Leclerc (2019), Étienne Rivard (2016).