Aller au contenu principal

Main navigation

  • À propos
  • Francoresponsable
  • Zone pédagogique
  • Salle de presse
  • Nous joindre
  • Français
    • Français
    • English
  • Search
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  

Connectez-vous
à votre espace!

Me connecter

VOUS N’ÊTES PAS MEMBRE?
DEVENEZ-LE!

Je deviens membre!

Mega Menu

  • ZONE FRANCO
    • J'emprunte un livre
    • J’apprends sur l’Amérique francophone
    • Je visionne et j'écoute
    • Je m'engage
  • VOS SERVICES
    • PROGRAMMES
      • Formation en ligne
      • Forum des jeunes ambassadeurs
      • Les voix du changement
      • Mobilité dans les Amériques
      • Mobilisation franco
      • Mois de la Francophonie 2022
      • Parlement francophone des jeunes des Amériques
      • Université d'été
      • Tous les programmes
    • PROJETS
      • Activités pré-Sommet
      • Festival international du conte de Winnipeg
      • Jour du prof de français!
      • Mois de la Francophonie 2022
      • Panel : Jack Kerouac
      • Panel : Le français, un levier de développement en affaires?
      • Panel - L’équité à l’horizon!
      • Tous les projets
    • CONCOURS
      • Aventures dans les Amériques
      • Tous les concours
    • RESSOURCES
      • Bibliothèque des Amériques
      • Conférences et panels
      • Contes des Amériques
      • J’apprends sur l’Amérique francophone
      • Balado On est 33 millions
      • Paul & Suzanne
      • Récits historiques des Amériques
      • Ressources pédagogiques de la Bibliothèque des Amériques
      • Toutes les ressources
  • LE CENTRE
    • À propos
    • Conseil d’administration
    • Équipe
    • Avantages des membres
    • Élections
    • Emplois et stages
    • Nouvelles et événements
    • Rapports d’activités
    • Accès à l’information
  • Mon ESPACE
MON ESPACE

VOUS N’ÊTES PAS MEMBRE?
DEVENEZ-LE!

Je deviens membre!

    •  
    •  
    •  
    •  
    •  

logo

mobile logo
 
  • Français
    • Français
    • English
  • Search
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  

Main navigation

  • À propos
  • Francoresponsable
  • Zone pédagogique
  • Salle de presse
  • Nous joindre
  • ZONE FRANCO
    • J'emprunte un livre
    • J’apprends sur l’Amérique francophone
    • Je visionne et j'écoute
    • Je m'engage
  • VOS SERVICES
    • PROGRAMMES
      • Formation en ligne
      • Forum des jeunes ambassadeurs
      • Les voix du changement
      • Mobilité dans les Amériques
      • Mobilisation franco
      • Mois de la Francophonie 2022
      • Parlement francophone des jeunes des Amériques
      • Université d'été
      • Tous les programmes
    • PROJETS
      • Activités pré-Sommet
      • Festival international du conte de Winnipeg
      • Jour du prof de français!
      • Mois de la Francophonie 2022
      • Panel : Jack Kerouac
      • Panel : Le français, un levier de développement en affaires?
      • Panel - L’équité à l’horizon!
      • Tous les projets
    • CONCOURS
      • Aventures dans les Amériques
      • Tous les concours
    • RESSOURCES
      • Bibliothèque des Amériques
      • Conférences et panels
      • Contes des Amériques
      • J’apprends sur l’Amérique francophone
      • Balado On est 33 millions
      • Paul & Suzanne
      • Récits historiques des Amériques
      • Ressources pédagogiques de la Bibliothèque des Amériques
      • Toutes les ressources
  • LE CENTRE
    • À propos
    • Conseil d’administration
    • Équipe
    • Avantages des membres
    • Élections
    • Emplois et stages
    • Nouvelles et événements
    • Rapports d’activités
    • Accès à l’information
  • Mon ESPACE

    Connectez-vous
    à votre espace!

    Me connecter

    VOUS N’ÊTES PAS MEMBRE?
    DEVENEZ-LE!

    Je deviens membre!

  1. Accueil
  2. Zone Franco
  3. J’apprends sur l’Amérique francophone
  4. Amérique du Sud
  5. La francophonie en Uruguay
Bannière J'apprends
  • J’apprends sur l’Amérique francophone
  • Amérique du Nord
    • Présentation générale
    • Canada
    • États-Unis
    • Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Amérique centrale
    • Présentation générale
    • Costa Rica
    • Nicaragua
    • Panama
  • Antilles
    • Présentation générale
    • Haïti
    • Guadeloupe
    • Martinique
  • Amérique du Sud
    • Présentation générale
    • Argentine
    • Brésil
    • Guyane française
    • Uruguay
  • Récits historiques des Amériques

La francophonie en Uruguay

PFJA 2018

PFJA 2018 - Juan Ignacio, participant de l'Uruguay

Aperçu de la francophonie en Uruguay

Premier pays d'Amérique du Sud à adhérer à l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en tant que membre observateur, l'Uruguay a une riche histoire francophone et francophile. Et si la francophonie a connu un déclin au tournant du 20e siècle, elle est aujourd’hui à nouveau vivante et dynamique.

Si des explorateurs français visitent l’Uruguay aux 17e et 18e siècles et que certains commerçants venus de France s’y établissent à cette époque, c’est véritablement l’importante vague d’immigration française, aux environs de 1825 à 1880, qui joua un rôle majeur pour la présence francophone en Uruguay.

Avant l’arrivée de ces immigrants français, la langue française connaissait déjà un engouement auprès des élites locales. D’abord, il y eu la mode des afrancesado (« francophiles »), qui sous Charles III d’Espagne caractérise un mode de vie « à la française », qui sera imité par les élites et la bourgeoisie en se propageant dans le monde latin. Plus tard, comme ailleurs en Amérique du Sud et en Amérique centrale, les idées des Lumières et de la Révolution française contribuent aux mouvements d’indépendance qui apparaissent au début du 19e siècle. Les élites uruguayennes sont donc déjà conquises par la francophilie.

Selon qu’ils s’établissent en région urbaine ou rurale, les immigrants français ont tendance à avoir deux comportements différents. Ceux qui s’établissent dans les régions rurales et isolées tendent à s’intégrer et à adopter l’espagnol, tandis que ceux qui s’implantent en ville tendent à conserver leur culture et leur langue française. À Montevideo, au milieu du 19e siècle, il est presque aussi courant d’entendre parler le français que l’espagnol. Cette volonté de conserver leur langue mène à la création d’écoles francophones qui sont bien accueillies par les élites francophiles qui cherchent à se distinguer en embrassant la culture française. De plus, comme le système d’éducation nationale était à ses premiers balbutiements, et que pour plusieurs Uruguayens, fraîchement indépendants de l’Espagne, il n’était pas envisageable de fréquenter les collèges privés espagnols, plusieurs ont donc choisi les écoles françaises. C’est ainsi que l’enseignement du français apparait en Uruguay et que les établissements scolaires français occuperont une place conséquente à partir des premières décennies de l’histoire de l’Uruguay.

C’est dans ce contexte qu’a été fondée, en 1882, la Société française d’enseignement, dont l’objectif est de diffuser la langue française en Uruguay. En 1897, cette société donnera naissance au Collège Carnot qui, en 1922, deviendra le Lycée français de Montevideo (aujourd’hui Lycée français Jules-Supervielle). Il s’agit du premier Lycée français hors des anciennes colonies. Jusqu’aux années 1980, plusieurs générations d’Uruguayens francophones sont scolarisées dans cet établissement. À la fin des années 1990, le Lycée français connait un déclin, notamment dû à la décision ministérielle d’enseigner une seule langue étrangère, l’anglais, et à la crise financière du début des années 2000. Aujourd’hui, le Lycée français Jules-Supervielle connait un nouvel essor et accueille près de 1000 élèves.

En 2018, l’Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), ainsi que les ambassades de Belgique, du Canada, de France et de Suisse, ont signé la convention pour le plan pilote d’introduction du français dans l’enseignement primaire en Uruguay. Cette signature témoigne du renouveau de la francophonie en Uruguay, et permet pour les années 2018 et 2019 à dix écoles publiques uruguayennes de participer à ce projet pilote. Ce plan sera notamment coordonné par l’Association Nationale des Professeurs de Français en Uruguay (ANAPFU).

Comme ailleurs en Amérique du Sud, le réseau des Alliances françaises est bien implanté en Uruguay. Crée en 1924, il compte aujourd’hui sept alliances. En plus de dispenser des cours de français, les Alliances françaises de l’Uruguay proposent un agenda culturel qui inclut des projections cinématographiques, des concerts, des expositions, des conférences cérémonies, des événements gastronomiques, et plus. Avec différents partenaires, dont les ambassades de Belgique, du Canada, de France et de Suisse, l’Alliance française de l’Uruguay célèbre la Semaine de la francophonie avec diverses activités en mars.

Sources: Samantha Chareille (2003), Jacques Leclerc (2019), Étienne Rivard (2016), Haydée Silva (2011).

Quelques dates en lien avec l’histoire de la francophonie en Uruguay

1825 - 1880 (env.)

Vague d’immigration française

1882

Fondation de la Société française d’enseignement

1922

Le Collège Carnot devient le Lycée français de Montevideo, il s’agit du premier Lycée français hors des anciennes colonies

1924

Fondation de l’Alliance française

2018

Signature du plan pour l’introduction du français dans l’enseignement primaire en Uruguay

Concours de bande dessinée

Aventures dans les Amériques

Voyez les 16 bandes dessinées gagnantes du concours Aventures dans les Amériques provenant de 5 pays, soit le Brésil, le Canada, Haïti, les États-Unis et le Mexique. Des prix totalisant 7 800 $ CA sont remis aux gagnantes et gagnants!

Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Concours de bande dessinée - Aventures dans les Amériques
Découvrez les 16 bandes dessinées!
CFA

Navigation principale

  • À propos
  • Francoresponsable
  • Zone pédagogique
  • Salle de presse
  • Nous joindre

ZONE FRANCO

  • J’emprunte un livre
  • J’apprends sur l’Amérique francophone
  • Je visionne
  • Je m’engage

LE CENTRE

  • Qui sommes-nous
  • Équipe
  • Conseil d’administration
  • Élections
  • Avantages des membres
  • Emplois et stages
  • Événements et nouvelles
  • Rapports d’activités
  • Accès à l’information

VOS SERVICES

  • Programmes
  • Projets
  • Ressources

MON ESPACE

  • Me connecter

COORDONNÉES

2, côte de la Fabrique
Case postale 110, Succ. Haute-Ville
Québec, (Québec), CANADA G1R 4M8

Téléphone : 418 646-3300
Sans frais :  1 877 646-3322
Télécopieur : 418 646-3232

info@francophoniedesameriques.com

Je deviens membre!

SUIVEZ-NOUS

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

À PROPOS

Le Centre de la francophonie des Amériques, organisme du gouvernement du Québec, contribue à la promotion et à la mise en valeur d’une francophonie porteuse d’avenir pour la langue française dans le contexte de la diversité culturelle en misant sur le renforcement et l’enrichissement des relations ainsi que sur la complémentarité d’action entre les francophones et les francophiles du Québec, du Canada et des Amériques.

En lire plus

Le Centre de la francophonie des Amériques bénéficie notamment du soutien financier du Secrétariat du Québec aux relations canadiennes .  | Politique de confidentialité et conditions d’utilisation

Haut de la page  

© 2022 Centre de la francophonie des Amériques